LingInfo. Traduzioni tecniche e informatica

Home page

La ditta
Traduzioni e dizionari
Progetti
Manuale del traduttore
Biblioteca di dizionari
I nostri dizionari tecnici
Negozio on-line

 

I nostri dizionari tecnici

Sugli scaffali dei nostri uffici ci sono in tutto 139 dizionari specializzati in 23 settori della scienza e della tecnica.

Computers ed elettronica

  1. Borkovskijj A.B., English-russian dictionary of computers and programming (with explanations), Russkijj jazyk, Moscow, 1990
  2. Dobrinov S.S., English-russian glossary of abbreviations on information science and programming, INFRA-M, Moscow, 1994
  3. Zejdenberg V. et al., English-russian dictionary of computer science, Russkijj jazyk, Moscow, 1990
  4. Kuz’min Ju.A. et al., New english-russian terms on computer technology, Information computer interprise, Moscow, 1991
  5. Lemeshko E., Lemeshko N., English-russian dictionary of modern computer terminology, ComputerPress, Moscow, 1998
  6. Maslovskijj E.K., English-Russian dictionary on computer systems and information technologies, RUSSO, Moscow, 2003
  7. Maslovskijj E.K., PC user's english-russian dictionary, Moskovskaja mezhdunarodnaja shkola perevodchikov (MMShP), Moscow, 1992
  8. Orlov S., English-russian dictionary of network technologies, Solon, Moscow, 1997
  9. Orlov S.B., Modern english-russian dictionary on computer techniques, RadioSoft, Moscow, 2000
  10. Projjdakov Eh.M., Teplickijj L.A., English-russian dictionary on computer techniques, internet and programming, Russkaja redakcija, Moscow, 2000
  11. Sinclair I., Collins dictionary of personal computing. Russian-english, english-russian., Veche, Moscow, 1996
  12. Pfaffenberger B., Wall D., Ques's computer & internet dictionary, Dialektika, Kiev, 1996

Geologia, geofisica e industria minerale

  1. Alekseev M.N., Golodnjuk T.N., Drushhic V.A., Russian-english dictionary of geology, RUSSO, Moscow, 1998
  2. Gary M., McAfee R. Jr., Wolf C.L. (eds.), , Mir, Moscow, 1977
  3. Gorbachjov Ju., Khozjainov M., Brief russian-english handbook on well logging, Mezhregional’naja associacija nauchno-tekhnicheskogo sotrudnichestva "Geoinformatika",
  4. Gusev B.V., Zefirov N.N., Petukhov A.S., Kupalov-Jaropolk I.K., English-russian dictionary of applied geophysics, Russkijj jazyk, Moscow, 1982
  5. Dubesset M. et al., Dictionary of seismic prospecting. English-french, french-english., Mir, Moscow, 1992
  6. Zhdanovich V.V., Potapov O.A., Jazovskaja T.N., Chen’ O.G., English-russian dictionary terms on automatic interpretation of seismic processing data, Nedra, Moscow, 1993
  7. Isaev E.N., Bondarenko I.I., Russian-english phrase-book for geologists, Russkijj jazyk, Moscow, 1990
  8. Nemkov G.I., Karskijj B.E., Lin N.G. et al., Brief dictionary of geology for schools, Nedra, Moscow, 1989
  9. Sofiano T.A., Russian-english dictionary of geology, Teslo, Minsk, 1996
  10. Timofeev V., Concise dictionary of geology (russian-english), AO "TVANT", Moscow, 1996
  11. Timofeev V., Concise dictionary of geology (russian-french), AO "TVANT", Moscow, 1996
  12. Timofeev P.P., Alekseev M.N., Sofiano T.A., English-russian dictionary of geology, RUSSO, Tekhnika Ltd, Moscow, 1995
  13. Cherepovskijj A.V., English-russian and russian-english dictionary of exploration geophysics, Izdatel’stvo Akademii gornykh nauk, Moscow, 2002
  14. Sheriff R.E., Encyclopedic dictionary of exploration geophysics, Nedra, Moscow, 1984

Industria poligrafica e lavorazione del legno

  1. Vinogradskijj A.V., Kosenko M.G., Raskin A.N., Uarova R.M., English-russian dictionary of graphic arts and publishing, RUSSO, Moscow, 1995

Società: cultura, arte, sport, religione, politica

  1. Rostova G.M., Politics, Diplomacy, Mass media. English-russian dictionary of active use., RUSSO, Moscow, 2002

Industria leggera e alimentare

  1. English-russian dictionary on food industry, RUSSO, Moscow, 1995
  2. Puchkova T.V., Koral’nik S.I., English-russian dictionary of perfumery and beauty care (with russian alphabetical references), RUSSO, Kompanija Russkaja kosmetika, Moscow, 1996
  3. Rabinovich Z.E., English-russian textile dictionary, Mezhdunarodnaja associacija perevodchikov, Minsk, 1997

Industria delle costruzioni meccaniche

  1. Voskobojjnikov B.S., Mitrovich V.L., English-russian dictionary of mechanical engineering and industrial automation, RUSSO, Moscow, 1997
  2. Saksaganskaja L.I., Dizionario italiano-russo della tecnologia nelle costruzioni meccaniche, Russkijj jazyk, Moscow, 1982

Medicina e biologia

  1. Delfino G., Lanciotti E., Liguri G., Stefani M., Dizionario enciclopedico di scienze mediche e biologiche e di biotecnologie, Zanichelli, 2001
  2. English-russian biological dictionary, RUSSO, Moscow, 1997
  3. English-russian medical dictionary, RUSSO, Moscow, 1996
  4. Akzhigitov G.N., Akzhigitov R.G., English-russian dictionary of medical and biological abbreviations, Nauka, Moscow, 2001
  5. Dmitrieva V.A., Dmitriev V.V., Russian-english dictionary of microbiology, Nauka, Moscow, 1991
  6. Drygin Ju.F., Drygina E.S., P’janzina I.P., English-russian dictionary of biotechnology (with explanations), Russkijj jazyk, Moscow, 1990
  7. Eliseenkov Ju.B., Mikhajjlov V.I., Rivkin V.L., Tokarev Ju.N., Russian-english medical dictionary, RUSSO, Moscow, 1997
  8. Mishhenko G.L., Vacuro K.V., Karelina K.I., Nazarova T.K., Sakharova T.B., Russian-english-german dictionary of names of organic reactions, VINITI, Moscow, 1975
  9. Procopovich S.S., Dizionario italiano-russo di medicina (con gli indici dei termini russi e latini), RUSSO, Moscow, 2003

Metallurgia

  1. Vul’fovich L.B., Ivanov-Filippov F.V., Myrcymov A.F., Rotenberg V.A., Dizionario di metallurgia italliano-russo, Russkijj jazyk, Moscow, 1978
  2. Perlov N.I. et al., English-russian metallurgical dictionary, RUSSO, Moscow, 2002

Industria petrolifera

  1. Zubini F., Petroleum terms, Edizioni Italo Svevo, Trieste, 1992
  2. Glossario dell'Industria Petrolifera, ENI, 2002
  3. Glossario dell'Industria Petrolifera, ENI, 1998
  4. Norman J.H., Dictionary of petroleum exploration, drilling, & production, PennWell Books, Tulsa, Oklahoma, 1991
  5. LNG - A glossary of terms, Petroleum economist, London, 2001
  6. Wood's english-russian petroleum handbook of western equivalents for russian standards, terms & classifications, Albion Woods Publisher, Dallas, Texas, 1998
  7. Glossario dell'industria petrolifera, Scuola Superiore Enrico Mattei, ENI, 2000
  8. Moureau M., Brace G., Comprehensive dictionary of petroleum science and technology. English-french, french-english., Editions Technip, Paris, 1993
  9. Martinelli M., Prontuario dei termini tecnici di lingua italiano-inglese e inglese-italiano in uso nell'industria petrolifera, Edizioni Tecnografica, Parma, 1979
  10. Langenkamp R.D., Handbook of oil industry terms and phrases. - 5th ed., PennWell Books, Tulsa, Oklahoma, 1994
  11. Chaballe L.Y., Masuy L., Vandenberghe J.-P., Elsevier's oil and gas field dictionary. In six languages: english/american, french, spanish, italian, dutch and german., Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam, 1980
  12. Glossario petrolifero (inglese italiano e italiano inglese), La Rivista Italiana del Petrolio, Roma, 1962
  13. Onshore/offshore oil & gas multilingual glossary (danish, german, english, french, italian, dutch), Graham & Trotman, London, 1979
  14. English-russian petroleum dictionary, ONTI-AZNEFTEIZDAT, Baku, 1934
  15. Russian and english glossary of oil and gas terms, Price Waterhouse, USA,
  16. Dictionary of the gas industry (english, french, german, russian), Vulkan-Verlag, Essen, 1982
  17. Ketchian S., Desbrandes R., Dupuy M., Pfannkuch H.O., Galyaeff O., Russian-french-english-german technical petroleum dictionary of well-logging, drilling and production terms, TECHNIP, Paris, 1965
  18. Agojan T.L., French-russian and russian-french terminology dictionary on oilfield, Vysshaja shkola, Moscow, 1968
  19. Baryshnikova V., Dizionario tecnico per l'industria petrolifera inglese-italiano / italiano-inglese, ENI, Milano, 2003
  20. Bulatov A.I., Russian-english dictionary on oil ang gas, RUSSO, Moscow, 1998
  21. Bulatov A.I., Pal’chikov V.V., English-russian dictionary on oil and gas, RUSSO, Moscow, 1996
  22. Izvekov K., English-russian dictionary on oil-field technology, Russian Business Consultants, El-Serrito, California, 1993
  23. Izraileva E.Ju., English-russian oilfield dictionary, GOSTOPTEKHIZDAT, 1959
  24. Kovalenko E.G., New english-russian dictionary on oil ang gas, RUSSO, Moscow, 1998
  25. Kuliev S.M., Mdivani A.A., English-azerbaijan-russian dictionary on oil-field industry, Azerneftneshr, Baku, 1958
  26. Palashhenko Ju.A., Catalogue of conventional signs used in exploration and production of oil and gas fields, Mir, Moscow, 1995
  27. Serednickijj L.M., Finley R.J., Ljubchenko V.M., Woods' illustrated english-russian russian-english petroleum technology dictionary, Albion Woods Publisher, Dallas, Texas, 1995
  28. Stoljarov D.U., Edvabnickaja R.A., Sosnovskaja L.A., Cejjtlin L.I., Russian-english oil-field dictionary, Moskovskaja mezhdunarodnaja shkola perevodchikov, 1994
  29. Timofeev V.A., Petit dictionnaire des termes utilisés dans l'industie du gaz et pétrole (russe-francais), AO "TVANT", Moscw, 1995
  30. Timofeev V.A., Il’skijj A.L., Technical petroleum-gas dictionary. Russian, english, french, german, spanish., Centr "Nauka i Tekhnika", 1993

Industria edile, servizi comunali

  1. Avramenko B.I., Dizionario tecnico delle costruzioni italiano-russo e russo-italiano, Letopis', Moscow, 1994
  2. Korkin V.D., Tabunshikov Ju.A., Brodach M.M., English-russian russian-english dictionary. Dictionary of technical terms and phrases on heating, ventilation, cooling, conditioning, heat supply and building thermal physics., ABOK-PRESS, Moscow, 2002
  3. Korchemkin S., Kashkin S., Kurbatov S., English-russian dictionary of construction, Russkijj jazyk, Moscow, 1995

Business: commercio, pubblicità e marketing

  1. Kadorin E., Kukushkina I., Corrispondenza commerciale russa. Modelli di lettere, documenti legali e contrattuali con testo italiano a fronte., Editore Ulrico Hoepli, Milano, 1999
  2. Anokhina I.G., English-russian commercial reference dictionary, Mobi, Moscow, 1992
  3. Bobrov V.B., English-russian dictionary of advertising and marketing, RUSSO, Moscow, 1997
  4. Zhdanova I.F., Lebedeva G.G., Braslova I.N. et al., Russian-italian commercial dictionary, Russkijj jazyk, Moscow, 2000
  5. Zagorskaja A.P., Petrochenko N.P., The big english-russian and russian-english dictionary on business, Wiley, Moscow, 1993

Trasporti

  1. English-russian traffic dictionary, Moscow International Publishers (MIP), Moscow, 1996

Chimica e petrochimica

  1. English-russian dictionary of chemistry and chemical tecnology, RUSSO, Tekhnika Ltd, Moscow, 1995
  2. Vol’nov I.I., Kerzhenevich Ju.B., Dizionario chimico-tecnologico italiano-russo, Sovetskaja Ehnciklopedija, Moscow, 1966
  3. Kedrinskijj V.V., English-russian dictionary of petroleum chemistry and processing, RUSSO, Tekhnika Ltd, Moscow, 1996

Ecologia

  1. Akzhigitov G. et al., English-russian ecological dictionary, Russkijj jazyk, Moscow, 2000
  2. Kovalenko E.G., English-russian ecological dictionary, EhTS, Moscow, 1999

Management, economia e diritto

  1. Glossary of terms used in the management of quality with their equivalents in 18 languages, EOQC, 1989
  2. Andrianov S.N., Berson A.S., Nikiforov A.S., English-russian dictionary of law, Russkijj jazyk, Izdatel’skaja firma "REJa", Moscow, 1993
  3. Anikin A.V., Osadchaja I.M., Fjodorov B.G., English-russian dictionary of economics and finance, Ehkonomicheskaja shkola, Sankt-Peterburg, 1993
  4. Borisenko I.I., Saenko V.V., Russian-english dictionary of law, Jurinkom Inter, Kiev, 1999
  5. Gljadkov S.V., English-russian dictionary of patents and trademarks, RUSSO, Moscow, 2003
  6. Zhdanova I.F., Russian-english economic dictionary, Russkijj jazyk, Moscow, 2000
  7. Zhdanova I.F., Vartumjan Eh.L., English-russian dictionary of economy, Russkijj jazyk, Moscow, 1995
  8. Napolitano T., Vocabolario giuridico russo-italiano, Dr. A. Giuffrè Editore, Milano, 1981
  9. Neshumajev I.V., Modern English-Russian Informal business dictionary, Russkijj jazyk, Moscow, 2003
  10. Pamukhina L.G. et al., Manuale di conversazione russo-italiano per i rapporti commerciali con l'estero, Russkijj jazyk, Moscow - Edest, Genova, 1990
  11. Pivovar A.G., Osipov V.I., English-russian dictionary of law and economy, Ehkzamen, Moscow, 2003
  12. Sannikov N.G., Conference terminology: English-russian glossary on international agreement terminology and laws, Ostozh’e, Moscow, 1996
  13. Khramova I.G., Lebedeva G.G., Zajjceva O.A., Ovchinnikova Ju.V., Dizionario italiano-russo dei termini economici, Dmitrijj Bulanin, Sankt-Peterburg, 1997
  14. Shkarovskijj S.I., Nuovo dizionario italiano-russo economico-finanziario, R. Valent, Moscow, 2000

Elettrotecnica ed energetica

  1. Luginskijj Ya.N., Fezi-Zhilinskaja M.S., Kabirov Yu.S., English-russian dictionary of electrical and power engineering, RUSSO, Moscow, 1995
  2. Semjonov V.A., Markin N.I., English-russian-german-french dictionary of power engineering (with russian, german and french alphabetical references), NC EhNAS, Moscow, 2002

Politecnici

  1. Dizionario tecnico scientifico della lingua italiana, Hoepli, Milano, 2003
  2. ASTM Dictionary of Engineering Science & Technology, ASTM, 2000
  3. Italian-french-english-german-spanish technical dictionary, ILVA, Genova, Italy, 1952
  4. Marolli G., Technical dictionary. English-italian/italian-english, Ulrico Hoepli Editore, Milano, 1996
  5. Ragazzini G., Russi D., Dizionario tecnico inglese-italiano e italiano-inglese, Mursia Editore (?), Milano, 1983
  6. Avramenko B.I., Vandelli C., Vul’fovich L.B. et al., Dizionario politecnico italiano-russo, RUSSO, Moscow, 1998
  7. Avramenko B.I., Sokol’skijj Ju.A., Dizionario politecnico russo-italiano, RUSSO, Moscow, 1997
  8. Barinov S.M., Borkovskijj A.B., Vladimirov V.A., The comprehensive english-russian scientific and technical dictionary (in 2 volumes), Russkijj jazyk, Moscow, 1991
  9. Bolotin A.A., Voropaev N.D., Gorbunov A.V. et al., Dictionnaire technique francais-russe, RUSSO, Moscow, 1995
  10. Butnik V.V., Modern english-russian polytechnical dictionary, Veche, Moscow, 2001
  11. Vandelli C., Dizionario tecnico russo-italiano, Russkijj jazyk, Moscow, 1985
  12. Korzhavin A.V., Illustrated reference book of french technical terminology, Vysshaja shkola, Moscow, 1990
  13. Kuznecov B.V., Perlov N.I., Jankovskijj G.N. et al., Russian-english polytechnic dictionary, RUSSO, Moscow, 1995
  14. Sindeev Ju.G., English-russian polytechnical dictionary, Feniks, Rostov-na-Donu, 2002

Mass media e communicazione

  1. Aleksandrov A.V., English-russian dictionary of abbreviations in telecommunications, RUSSO, Moscow, 2002
  2. Rostova G.M., Politics, Diplomacy, Mass media. English-russian dictionary of active use., RUSSO, Moscow, 2002
via Ferrandina 18/B, 20097 San Donato Milanese (MI)
Come raggiungerci (su appuntamento)
Tel./fax +39 02 5560 3177
ling.info@linginfo.it
Copyright © 2000—2010 LingInfo
P.I. 12607000150