Installazione della tastiera russa per Windows XP Professional

Per avere la possibilità di immettere testo in lingua russa in Windows XP Professional è necessario installare la tastiera cirillica.

1. Aprire Start > Settings > Control Panel.

   

2. Nella nuova finestra fare doppio click sull'icona Regional and Language Options.

   

   
   Se la visualizzazione del Control Panel è in versione “Category view”, aprire la categoria Date, Time, Language, and Regional Options, e poi Regional and Language Options.
3. Nella nuova finestra aperta, scegliere la scheda Languages e premere Details....

   

4. Si aprirà una nuova finestra, in cui sono elencate le lingue pronte per l'uso, cioé quelle per le quali il supporto è già installato. Premere il bottone Add....

   

5. Nella nuova finestra scegliere Russian come Input language e Russian come Keyboard layout/IME.

   

6. Premere OK (la finestra si chiuderà e l'elemento “Russian” apparirà nell'elenco). Premere Apply.
7. Adesso il vostro computer è abilitato alla scrittura in due lingue: italiano e russo. Bisogna decidere quale sarà la lingua di input predefinita. Se avete intenzione di scrivere in inglese più spesso che in russo, allora nel menu a comparsa dovete scegliere English (United States) - US (o un altro layout inglese). Lo stesso vale, ovviamente, per il russo.

   

8. Il passo successivo consiste nella scelta della combinazione del tasti che si vuole usare per il passaggio dalla tastiera italiana a quella russa, e viceversa. Nella parte inferiore della finestra premere il pulsante Key Settings....

   

   La combinazione predefinita è Left Alt+Shift. Per cambiare l'impostazione a CTRL+Shift selezionare l'operazione Switch between input languages e premere il pulsante Change Key Sequence....

   

   Nella finestra aperta spuntare le voci Switch input languages e Switch keyboard layouts e nella prima colonna scegliere CTRL. Premere OK.

9. Di nuovo OK.
10. Infine, l'ultima cosa. Lavorando con più di una lingua è comodo quando il layout di tastiera corrente è visualizzato sullo schermo. Perché questo succeda bisogna premere il pulsante Language Bar... e nella finestra comparsa spuntare la voce Show the Language bar on the desktop.

    

11. Premere OK. Adesso la tastiera corrente è visualizzata nell'angolo in basso a destra del vostro schermo.

    

L'installazione è terminata e non richiede il riavvio del computer.

Come sono disposte le lettere russe sulla tastiera?

Questa installazione imposta come predefinito il layout “ЙЦУКЕН”. Se il nome non vi dice niente, potete consultare lo schema di disposizione dei caratteri russi sulla tastiera oppure comprare direttamente una tastiera russa, dove le lettere russe sono segnate sui tasti ad una ad una.