Informazioni sul sito

Copyright

I testi e le immagini presenti sul sito www.linginfo.it sono di proprietà della “LingInfo, traduzioni tecniche e informatica”.

L'utilizzo di tali testi e immagini su altri siti web è consentito solo a condizione che venga indicato l'autore (LingInfo) e il link alla sorgente (www.linginfo.it o pagine interne). In ogni caso si consiglia di segnalare l'intenzione di utilizzare materiale proveniente da www.linginfo.it in modo che un link di risposta possa essere inserito sul nostro sito.

Per la pubblicazione dei testi e delle immagini fuori da Internet (supporto cartaceo, CD, ecc.) è indispensabile il permesso di LingInfo (scrivere a Valentina Baryshnikova).

Translitterazione

Per la trascrizione in caratteri latini dei nomi di persona, delle ragioni sociali delle aziende e di tutte le parole intraducibili, originariamente scritte in cirillico, LingInfo adotta ufficialmente le prescrizioni dello standard GOST 7.79:2000.

• GOST 7.79:2000 “System of standards on information, librarianship and publishing. Rules of transliteration of Cyrillic script by Latin alphabet.” (www.gost.ru)
• Translitteratore CYR-LAT (cirillico-latino e latino-cirillico)

Le date

Per l'indicazione delle date, delle ore e dei periodi di tempo, LingInfo adotta ufficialmente le prescrizioni dello standard ISO 8601:2000.

• ISO 8601:2000 “Data elements and interchange formats. Information interchange. Representation of dates and times.” (www.iso.ch)
• Descrizione dei punti principali dello standard ISO 8601:2000 (www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-time.html - in inglese)